经放射检查所诊断出来的前列腺癌，通常都不会造成生命威胁

根据剑桥大学的研究人员所进行的一项研究分析指出，经由放射检查所诊断出来的前列腺癌患者，大约只有 1/10 会有生命威胁。

这是根据英国卫生署所资助的前列腺癌症检测及治疗试验 (ProtecT) 的资料所得到的初步分析结果。在这项计划中，大约有 250,000 名 50 至 69 岁的男性接受前列腺癌的放射检查及分析。结果显示，接受放射检查的人只有 10% 有前列腺特异抗原 (PSA)浓度升高的情况而具有罹患癌症的风险。

ProtecT 是英国政府计划实施的全国性前列腺癌检测计划。但是多数前列腺癌的生长速度都很缓慢，而且可能永远不会对患者的生命造成威胁，因此有愈来愈多的医学专家开始质疑此项检查的必要性。

治疗前列腺癌可能会带来的严重的副作用，如阳萎及大小便失禁等。

ProtecT 的初步数据分析显示，前列腺特异抗原浓度升高的男性中会有 25% (大约是所有参加者的 2.5%) 患有某些类型的前列腺癌。这表示英国政府一旦实施全国性放射检查，每年就将检测出 160,000 件癌症病例。

尼尔强调，这就是 PSA 检测在美国普及之后的结果。

「前列腺癌曾经在美国盛行过一阵子」，他说。「病例数量在 5 年内几乎增加了 3 倍。」

但是 ProtecT 的数据又显示，经过检测的前列腺癌患者只有 12% 是较具危险性的类型。

「我们只是不愿见到可以活到 85 岁的人从 65 岁就开始接受化疗。」研究人员戴维尼尔表示。

◎加入《NaturalNews 脸书》周一到周五把推荐优质健康文章送给你，让你打开FB就不错过。

◎加入《NaturalNews 噗浪》健康小帮手与你分享与讨论每日最新健康大小信息。

资料来源：
NaturalNews.com
www.reuters.com (路透社)